2017年10月18日上午，南京大学出版社与日本东京大学出版社“大学出版与国际交流”研讨会在我社举行。南京大学社会科学处处长王月清教授，东京大学出版社专务理事黑田拓也，出版局长阿部俊一，南京大学出版社社长兼总编辑金鑫荣，南京大学出版社人文、哲社、文化编辑部主任、版权贸易部主任以及相关人员出席了会议。
此次会议上，南京大学社会科学处处长王月清首先代表学校欢迎黑田专务和阿部局长来宁，他向两位简要介绍了南京大学人文学科建设的情况和最新动态。在学术成果出版方面，南大社取得了丰硕的成果，内容涵盖东亚文明研究，儒道佛综合研究，亚太抗战研究等。今后，南大社将重点出版东亚文学、东亚文明等研究成果和作品。此外，南京大学也积极推进“孔子新汉学”研究计划，着眼于传统文化和当代中国。南大社现已出版“孔子新汉学丛书”六本，希望这类图书能够在日本出版发行、推广传播。同时，除了传统纸质出版外，在海外综合研究数据库建设方面，希望南京大学和东京大学能进一步建立合作关系，打通渠道，资源共享，资讯互通，方便海内外学术研究者检索到学界最新的研究成果。
东京大学出版会专务理事黑田拓也首先介绍了东京大学出版社的情况和历史，表示很荣幸能和南大社的同仁们一起交流国际出版。他谈到，近年中国学者发表的学术论文正不断增加，中国学术研究的进展已取得了世界范围的关注。在日本，这一现象同样引起了媒体和学界的重视，双方的学术交流也在逐年增加。黑田专务作为出版社的一员，对中国大学出版社的工作有了更全面的认识和深入的了解。东京大学出版会目前与南京大学出版社、北京大学出版社以及上海交通大学出版社三家中国的出版社建立了联系，就合作的深度和出版图书的数量来说，与南大社的合作最为紧密。东京大学出版会位列由三十家日本大学出版社组成的日本大学出版会之列，协会中其他的大学出版社都有各自的专长和特色，如果南大社对艺术、美学等其他类图书感兴趣，东京大学出版会将积极引荐，促成合作，让优秀的文化成果在两国学术界以及广大读者中更广泛地传播。
南京大学出版社社长兼总编辑金鑫荣表示，中国的学术出版近几年引起了国际出版的关注，很多国际知名出版机构如艾斯维尔、斯普林格、圣智、德古意特等，都对中国的自然科学表示出了极大的兴趣。这是大学出版社学术出版的新动向，值得高度关注。南大社也会继续重视国际学术交流、学术出版，与海外的出版社、出版机构加强联系，共同解决学术翻译等重点、难点问题，将中国优质的学术成果更好地介绍给世界。具体工作方面，金社长首先希望南大社精品图书《中国近代图像新闻史》能够在明年秋天由东京大学出版会顺利出版，届时可举办新书首发式以纪念两社首次合作圆满成功。其次，在“国家社科基金中华学术外译项目”等项目中，希望明年两社的合作能有更大的拓展空间。南大社届时会梳理推荐合适的图书，让专家委员会评审，保证所选图书的高水平、高质量。第三，在传统出版上加强合作，把中国走在世界前列的《互联网金融》等图书介绍到日本，同时积极引进日本传统文化以及流行文化研究的相关著作，兼顾学术内涵与当下热点，与时代共舞。
2016年9月，南京大学出版社社长兼总编辑金鑫荣等一行赴东京访问交流，与东京大学出版会签订了战略合作框架协议。此后，南京大学出版社和东京大学出版会约定定期互访，以增加合作扩展契机，促进中日文化交流互通。
