2016年9月，南京大学出版社社长兼总编辑金鑫荣等一行四人人受东京大学出版会邀请，赴东京访问交流。
9月21日，金鑫荣社长与东京大学出版会专务理事黑田拓也先生会面，代表双方出版社签订了合作框架协议，并互相介绍了两社最新出版的优秀图书。东京大学出版会成立于1951年，是日本首屈一指的学术出版机构。两社因《中国近代图像新闻史：1840-1919》日文版翻译出版结缘，今后将进一步加深合作，互译双方的优秀作品，推动两社间的学术出版交流，也为两校的学术文化交流提供平台，共同搭建中日文化交流的桥梁。
9月23日，南大社作为中国大学出版社协会副理事长成员单位之一，以嘉宾身份出席了与东京国际书展同时召开的第34届日韩大学出版社协会合作研讨会。金鑫荣社长就本年度研讨会的主题“大学出版社的编辑工作”进行了讲话，提出作为大学出版社的编辑，需要具备三点能力：专业的学科背景；进行中外学术交流的语言能力；专业的编辑知识和技能。
东京国际书展是日本最大规模的书展。本次展会上，孔子学院总部/国家汉办将南大社的中国思想家评传丛书简明读本日文版数本摆放在展台的显眼位置，吸引了众多日本读者驻足。
南大社一行此次还至日本国立国会图书馆东洋文库进行了参观、学习。1924年成立的东洋文库是日本东洋学领域最古老、最大规模的研究型图书馆，是世界五大东洋学研究图书馆之一，其100万册馆藏中约40%为汉籍。东洋文库的研究员为南大社一行展示了民国时期、明清时期的诸多珍贵汉籍史料，双方探讨了在历史•文化研究领域进行进一步合作的可能性。
通过此次出访，南大社进一步加深了与日本出版界的交流合作，并将于日本、韩国的大学出版社携手，优势互补、资源共享，探索大学社的发展道路，更好地为普及学问、振兴学术、传承文化做出贡献。
